由中国有色集团控股的中国有色金属建设股份有限公司（简称中色股份）承建的越南生权铜联合企业项目采用了美国英网电讯ZVANCOM光纤接口工业以太网交换机近期投产使用，项目中采用总线星型连接方式，中央控制室使用了4台CARAT4000M的10光16电的冗余配置，转化工段控制室、净化工段控制室、SKS熔炼炉控制室、余热锅炉控制室、阳极炉控制室、烟气净化控制室、鼓风机房控制室、重油库控制室、铜电解控制室等十五个工段控制室使用了30余台CARAT1005FC1双机冗余光纤冗余电源配置，通讯距离2KM以内，全部使用多膜光缆通讯，确保通信的高抗干扰能力。CARAT4000M的全网管功能可以使监控室随时可以监测现场各通道的网络畅通情况，支持VLAN、IGMP、端口镜像、SNMP等功能，CARAT1005FC1作为现场级无风扇交换机，MTBF时间可达21万小时，充分满足冶金行业的高稳定性高可靠性要求。
背景简介：
越南生权铜联合企业是越南政府于2000年10月31日批准建设的越南最大的有色工业项目，是一个采选冶联合企业，年处理矿石110万吨，包括露天矿、选矿厂、冶炼厂、精炼厂、硫酸厂，最终产品为电解铜、金、银、和硫酸及铁精矿。该企业位于越南老街省，与我国河口市隔江相望。
越南生权铜联合企业的矿山具有5300万t地质储量，含铜品位0.95%。前期设计为露天采矿，矿石品位1.02%，开采规模110万t/a，服务年限19年，然后转入坑内开采，总服务年限约为40年。选矿厂建设在露天矿所在地－老街省巴刹县。冶炼厂建设在老街市南面38 km的大龙工业区，距离矿山大约60km。
冶炼厂采用富氧底吹炼铜新工艺（SKS法），由底吹炉产出的水铜经PS转炉吹炼成粗铜。再经阳极炉精炼和电解产出电铜，同时回收金、银。SKS法是新型炼铜方法，其优点是设备利用率高，熔池热效率高，炉子密封性好，烟气二氧化硫浓度高，采用双接触法制酸环保好，原料不需特殊准备，可用煤作燃料，炉渣经选矿后回收其中有价金属。
目前，该工程已进入紧张的施工阶段， 2006年上半年冶炼投入生产。
信息时间：2006-10-12 
信息来源：上海左岸科技
关注微信
